Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Paronychia capitata & Clinopodium nepeta subsp. sylvaticum

fotò
fotò
Parounico(-en-tèsto)

Paronychia capitata

Caryophyllaceae Illecebraceae

Nom en français : Paronyque en tête.

Descripcioun :
Poulido planto, aquelo parounico que rebalo sus li roucas e tepiero de colo. Se fai aremarca emé si gràndi bratèio argentado. Se destrìo dis àutro dóu meme gènre emé si sepalo en erbo sènso pouncho emé dos mai longo que li dos autro (dessin).

Usanço :
Ei couneigudo pèr lucha contro la fèbre, en tisano.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 5 à 15 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Paronychia
Famiho : Caryophyllaceae
Famiho classico : Illecebraceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Blanco Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 6 à 12 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Mai à jun

Liò : Tepiero seco - Roucas
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Paronychia capitata (L.) Lam., 1779

fotò
fotò
Menugueto

Clinopodium nepeta subsp. sylvaticum

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Menugueto(-de-bos), Manugueto, Calament, Erbo-fino, Mentastre.

Noms en français : Calament des bois, Calament à feuilles de menthe.

Descripcioun :
Aquelo planto sèmblo forço à la menugueto que couneissèn tóuti. Trachis dins li bos, souto li chaine-blanc o blacas. Ei bèn pu grosso dins tóuti si partido ; mai grando, a de gròssi fueio e peréu li flour. Li fueio frisado dounon uno bono óudour de citroun.

Usanço :
Se pòu n'en faire de tisano qu'èi bono pèr l'estouma e d'un biais generau pèr li proublèmo de digestioun.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Clinopodium
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae


Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Colo - Roucaio
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Clinopodium nepeta subsp. sylvaticum (Bromf.) B.Bock, 2012 (= Clinopodium menthifolium (Host) Stace, 1989 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RRR
RRR
R
R
R
C
RR
ges

Paronychia capitata & Clinopodium nepeta subsp. sylvaticum

R
C
RR
R
ges
ges
ges
ges

Coumpara Parounico(-en-tèsto) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Menugueto emé uno autro planto

fotò